enfilade

enfilade [ ɑ̃filad ] n. f.

• 1611; de enfiler

♦ Suite de choses à la file l'une de l'autre. ⇒ rangée. Une enfilade de colonnes. « Une porte qui s'ouvrit lentement sur une enfilade de pièces » (Bosco). Pièces en enfilade. — (1688) Milit. Tir d'enfilade, dirigé dans le sens de la plus grande dimension de l'objectif. Le détachement fut pris en enfilade, soumis à un tir d'enfilade.

♢ Fig. « des enfilades interminables de calembours » (Baudelaire).

● enfilade nom féminin (de enfiler) Ensemble de choses disposées, situées les unes à la suite des autres ; rangée : Une enfilade de maisons. Architecture Disposition sur une même file des colonnes d'un portique. Suite de pièces alignées. (Lorsqu'elles communiquent entre elles sans couloir, se commandant ainsi les unes les autres, leurs portes placées sur un même axe sont appelées portes d'enfilade.Ce type de distribution convenait à l'apparat des grands appartements du XVII^e s., mais fut rejeté pour les appartements plus intimes du XVIII^e s.) ● enfilade (expressions) nom féminin (de enfiler) En enfilade, se dit de choses disposées à la suite les unes des autres : L'appartement comprenait quatre pièces en enfilade. Prendre quelque chose, un groupe en enfilade, les soumettre à un tir qui prend l'objectif dans sa plus grande dimension. Prendre un vaisseau ou une escadre en enfilade, se placer de façon que le tir balaie le navire ou l'escadre ennemis dans le sens de la longueur. ● enfilade (synonymes) nom féminin (de enfiler) Ensemble de choses disposées, situées les unes à la suite...

Synonymes :

- file

- succession

- suite

enfilade

n. f. Série de choses se suivant sur une même ligne, en file. Pièces disposées en enfilade.

— Fig. Une enfilade de phrases.

⇒ENFILADE, subst. fém.

A.— Suite de choses, en particulier de chambres, disposées à la suite les unes des autres. Enfilade de pièces, de chambres, de colonnes, de quais. Elle [la belle Normande] portait de longues boucles d'oreilles (...), des enfilades de bagues à deux doigts de la main gauche (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 717). En une seconde des enfilades de sorbiers, de figuiers, de mûriers (...) me passent devant les yeux (FABRE, Norine, 1889, p. 96). Quand il aperçut les enfilades de bêtes écorchées, les quartiers de bœufs pendus aux crocs à perte de vue (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 322).

— Au fig. [Le compl. de nom désigne une réalité abstr.] Enfilade d'actions, de propos. Des lambeaux de leur conversation résonnaient encore à leurs oreilles, ouvraient des enfilades d'arguments (L. DAUDET, Astre noir, 1893, p. 183).

— Loc. D'enfilade, en enfilade. À la suite. Au premier, il y avait quatre énormes salles d'enfilade (GIONO, Eau vive, 1943, p. 74). On m'a fait voir une suite de salons en enfilade (GREEN, Journal, 1943, p. 29).

Rem. La docum. atteste aussi enfilée, subst. fém., rare, au sens de « suite de choses enfilées ». Des allées de chênes pas plus grosses qu'une enfilée de pois verts rejoignaient les domaines enterrés dans les arbres (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 179).

B.— Spécialement

1. ART MILIT. Prendre en enfilade, d'enfilade. Prendre dans le sens de la longueur. L'artillerie turque de la côte d'Asie tenait sous son feu d'enfilade les tranchées des alliés (JOFFRE, Mém., t. 2, 1931, p. 102). Le martèlement des pas s'arrêta, une salve prit le boulevard en enfilade (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 446).

2. MAR., vx. Bordée d'enfilade, coups d'enfilade. Canonnade tirée sur l'arrière d'un navire de façon à le prendre dans toute sa longueur. L'attention avait été attirée (...) d'abord parce que des coups d'enfilade auraient pu percer de longues brèches (CRONEAU, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 11).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [1611, COTGR. d'apr. Lar. Lang. fr.; mais le mot n'y figure pas en vedette]; 1642 enfilade sans précision de sens (OUDIN, Seconde partie des recherches fr. et ital.); 1688 milit. (MIÈGE); 1690 enfilade de chambres (FUR.). Dér. du rad. de enfiler; suff. -ade. Fréq. abs. littér. :146.

enfilade [ɑ̃filad] n. f.

ÉTYM. 1611; de enfiler.

❖

1 Ensemble de choses situées à la suite l'une de l'autre, en file. ⇒ Rangée, suite. || Une enfilade de colonnes. || Une enfilade de chambres.

1 Langlée a fait tendre son beau lit (de la nouvelle mariée, fille de Louvois) dans la chambre de la Courtenvaux, qui est ouverte pour allonger l'enfilade (…)

M^me de Sévigné, 1374, 19 avr. 1694.

2 Elle souleva la tenture et poussa les battants d'une porte qui s'ouvrit lentement sur une enfilade de pièces. Sept ou huit pièces pour le moins, larges, profondes, hautes, communiquant entre elles par des baies (…)

H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 104.

♦ Une enfilade de phrases, d'images, d'arguments.

3 Ce n'est pas une enfilade de strophes isolées dont on puisse sans inconvénient augmenter ou diminuer le nombre (…)

Diderot, Lettre à Galiani, in Littré.

4 Il arrive quelquefois que des gens tout à fait impropres aux jeux de mots improvisent des enfilades interminables de calembours (…)

Baudelaire, Du vin et du hachisch, IV.

2 En enfilade [ɑ̃nɑ̃filad]. || Pièces en enfilade (→ Comprendre, cit. 3).

5 (…) un Stamboul vu en raccourci, en enfilade, les dômes, les minarets chevauchant les uns sur les autres en profusion confuse et superbe (…)

Loti, les Désenchantées, III, p. 95.

♦ Rare. || À l'enfilade.

6 Patios, salons de marbre, couloirs de cristal, jardins suspendus, boudoirs et antichambres se succèdent à l'enfilade (…)

Robert Pinget, Graal flibuste, p. 18.

3 (1688). Milit. || Tir d'enfilade, dirigé dans le sens de la plus grande dimension de l'objectif. — En enfilade. || Le détachement fut pris en enfilade, soumis à un tir d'enfilade.

7 Je vois très bien qu'il y a une mitrailleuse turque dans le ravin en avant de moi avec sa flamme, et maintenant sur la pente opposée à celle où finit notre tranchée. C'est ça, ils s'installent en contre-haut et ils vont nous arroser et nous prendre en enfilade.

Drieu La Rochelle, la Comédie de Charleroi, p. 223.

Encyclopédie Universelle. 2012.